译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推(tui)辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗(ma)?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这里的欢乐说不尽。
想起两朝君王都遭受贬辱,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我昏昏欲睡,终(zhong)于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟(shu)时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操(cao)着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⒂平平:治理。
13、亡:逃跑;逃走。
35、执:拿。