译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
湖光山影相互映照泛青光。
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已(yi)经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉(mei)上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒(han)凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线(xian)成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书(shu)。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
55.南陌:指妓院门外。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑧体泽:体力和精神。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。