译文
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流放夜郎去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
送了一程又一程前面有(you)很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
离开家乡后客宿在并(bing)州这个地方(fang)已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
跟随驺从离开游乐苑,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
欲:想要。
⑸忧:一作“愁”。
[13]薰薰:草木的香气。