译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
(18)揕:刺。
(65)不壹:不专一。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
泾县:在今安徽省泾县。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
①菩萨蛮:词牌名。
沬:以手掬水洗脸。