译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身(shen)。怪老天尽把人间的厚福,都给了那(na)些庸庸碌碌之人。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
肃宗还流亡在外,几时才可以(yi)停止训练兵卒?
(由于生长的地势高低(di)不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我平生素有修道学仙的愿望,自此(ci)以后将结束世俗之乐。
登高遥望远海,招集到许(xu)多英才。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
强:勉强。
翼:古代建筑的飞檐。
13.曙空:明朗的天空。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。