译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰(feng)在夕阳下默默无语。
当主人的反而退后站立,恭敬地(di)拱着手,好像来宾。
有空闲(xian)就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
柳色深暗
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
45.曾:"层"的假借。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”