译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
不吝惜很多钱去买一把好(hao)刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
老百姓空盼了好几年,
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下(xia)歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然(ran)……
注释
⑹落红:落花。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(4)第二首词出自《花间集》。