译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再返回故乡?
哪年才有机会回到宋京?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳(liu)色是否已经很深。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
秦末时群雄纷(fen)争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓(hao)。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
子弟晚辈也到场,
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。