译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
树林深处,常见到麋鹿出没。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠(kao),一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
正想要率(lv)领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛(sheng)宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
日:每天。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⒄靖:安定。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”