译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同(tong)远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
(11)状:一种陈述事实的文书。