译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春(chun)最豪奢。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
高大城墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相继。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远(yuan)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我本是像那个接舆(yu)楚狂人,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
⑽晏:晚。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
及:比得上
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”