译文
没有出现像夏及殷商那样的(de)衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
大壶的龙头倾泻着美酒,请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响(xiang)。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀(sha)戮。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受(shou)野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
(11)万乘:指皇帝。
⑥踟蹰:徘徊。
41、入:名词活用作状语,在国内。
[9]无论:不用说,不必说。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。