译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
陇山上的(de)明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物(wu),像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这一生就喜欢踏上名山游。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这年夏天,楚成王派使臣(chen)屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
注释
亵玩:玩弄。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。