译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
明晨上朝,还有重要的大事要做(zuo),
剑工自己也得意非凡地惊叹(tan),锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“魂啊回来吧!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑦黄鹂:黄莺。