译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
自言有管(guan)葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕(rao)着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也(ye)十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
绕着江岸(an)尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
俄:一会儿,不久