译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
①浦:水边。
⑺淹留:久留。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑨类:相似。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。