译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了(liao)我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
池塘里流着清水,垂(chui)柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也(ye)有许多值得悲(bei)伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死(si)去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故(gu)乡金谷铜驼。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
13、廪:仓库中的粮食。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
31、百行:各种不同行为。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
271. 矫:假传,诈称。