译文
在苹草萋萋的(de)(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉(mei)峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹(pi)马启程,在西风凄紧的天地间。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万(wan)里相随。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑵朝曦:早晨的阳光。
限:屏障。
委:丢下;舍弃