译文
饯行酒席上唱完离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘(chen)遮住了视线,离人(ren)仍频频回(hui)首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨(zhang)满了溪边的麦田。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之(zhi)处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
今天是三月三十日(ri),是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
恍惚:精神迷糊。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(17)把:握,抓住。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑸突兀:高耸貌。