译文
燕山的雪花(hua)其大如席,一(yi)片一片地飘落在轩辕台上。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就(jiu)送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也(ye)正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
魂啊不要去北方!
南面那田先耕上。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
益:兴办,增加。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。