译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离(li)君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士(shi)亲(qin)近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马(ma)上又要过去了。日光渐暗(an),暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑨何:为什么。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."