译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
波渺渺,柳依依。双(shuang)蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只(zhi)有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门(men)。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些(xie)法度?
少(shao)壮时独立功勋三边平(ping)静,为国轻生只有随身佩剑知。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
己巳年三月写此文。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
23、济物:救世济人。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。