译文
瑟本有(you)二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
落魄的(de)时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
当代不乐(le)于饮酒,虚名有什么用呢?
孟夏的时节草木茂(mao)盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
那天听到这(zhe)个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷(mi)离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
北方有寒冷的冰山。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑴霜丝:指白发。
⑶佳节:美好的节日。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
28.留:停留。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。