译文
已不知不觉地快要到清明。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的(de)夜晚?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展(zhan)壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
画为灰尘蚀,真义已难明。
那些人当时不识得可以高耸入云的树(shu)木,
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生(sheng)正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
天地皆(jie)循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
60. 岁:年岁、年成。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。