译文
皇宫内库珍藏(cang)的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒(bao)姒?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面(mian)对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮(liang)了甘泉宫上空的云层。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
擒:捉拿。
山院:山间庭院。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑶犹:尚且,还。程:路程。