译文
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使(shi)秋天更加凄凉。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归(gui)来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
②大将:指毛伯温。