译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地(di)遮蔽(bi)这一(yi)轮明月。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金(jin)银台。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我只希望天公可怜可怜小(xiao)百姓,不要生这样的尤物,成为人(ren)民的祸害。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
其一:
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
(15)雰雰:雪盛貌。
199、灼:明。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。