译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)(de)泪水打(da)湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
“谁会归附他呢?”
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急(ji)(ji)流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉(mei),日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
满衣:全身衣服。
①紫阁:终南山峰名。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。