译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇(chong)敬。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多(duo)义士,慷慨悲歌,意气难平。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑷扁舟:小船。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(3)不道:岂不知道。
⑶欹倒:倾倒。