译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的(de)时刻,多么美好的时光呀!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
枕头(tou)是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
“魂啊(a)回来吧!
牛羊无需人们去(qu)驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。