译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处(chu),放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
邻居朋(peng)友经(jing)常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆(cong)匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生(sheng)真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
子弟晚辈也到场,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
孤舟遥遥渐(jian)远逝,归思不绝绕(rao)心曲。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
(66)这里的“佛”是指道教。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
见:同“现”,表现,显露。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。