译文
忽(hu)然听到你歌吟古朴的曲调,勾起(qi)归思情怀令人落泪沾襟。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑵主人:东道主。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
初:刚刚。
④内阁:深闺,内室。