译文
毛发散乱披在身上。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
其一
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
况:何况。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。