译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月(yue)初一日那天,
蒙蒙细雨中,即将(jiang)远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长(chang)剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
17.谢:道歉