译文
想昔(xi)日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也(ye)知道我的名字。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都(du)能体(ti)会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
八月的萧关道气爽秋高。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
90.计久长:打算得长远。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
及:等到。