译文
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用(yong)时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我(wo)认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
愁闷极了(liao),本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经(jing)是浑邪王。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
如今若不是有你陈(chen)元礼将军,大家就都完了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
4、清如许:这样清澈。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
寒食:寒食节。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
巃嵸:高耸的样子。
由是:因此。