译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一(yi)派黯淡。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
再也看不到(dao)去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗(zong)皇帝曾经为两宫开禁。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可(ke)是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
路途(tu)多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
日中三足,使它脚残;
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
卢橘子:枇杷的果实。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑴纤云:微云。河:银河。
25.举:全。
④沼:池塘。