译文
雨中的(de)寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
有壮汉也有雇工,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒(huang)田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
7.干将:代指宝剑
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑷泥:软缠,央求。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
阙:通“掘”,挖。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。