译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
一个(ge)小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸(lian)庞。
山坡上一级一级的畦田(tian)像楼(lou)梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓(gu)声震动川岳，气势壮大如海上涌(yong)起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
岩(yan)石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
注释
32.瀯瀯（yíngyíng）：象声词，像水回旋的声音。
54.悬圃：古代神话中的地名，在昆仑山顶和天相通的地方。
祚（zuò）：赐福，保佑。明德：美德。这里指明德的人。止（zhi-）：限度，极限。
3、运：国运。
2：患：担忧，忧虑。
⑴南星变大火：“南星”，谓南方之星也。“大火”，星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》：“大火 谓之大辰。”郭璞注：“大火，心也。在中最明，故时候主焉。”王琦注：“南星，南方之星也。大火，心星也。初昏之时，大火见南方，于时为夏。若转而西流，则为秋矣。”诗云“南星变大火”，是谓南方之星变之为“火”，此如同李白诗“大火南星月”，是说为夏季也。
⑤孤云缥缈：原指单独漂浮的云片随风飘扬，这里比喻贫寒或者客居的人。
5.度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。