译文
一双白(bai)鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
手(shou)里捧着芙蓉花朝拜玉京。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费(fei)她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为何与善变的有易女子淫(yin)乱,他的后代却反而盛昌不绝?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
4.皋:岸。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。