译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
肥水汪洋向东流,永远没(mei)有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶(gan)不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字(zi)?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚(shen)么不同呢?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震(zhen)动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部(bu)干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分(fen)萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神(shen),(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
(35)奔:逃跑的。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
桡:弯曲。
挂席:挂风帆。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
下之:到叶公住所处。