译文
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不(bu)出来。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我如今跌落(luo)在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
⑩仓卒:仓促。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
庄王:即楚庄王。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
垂名:名垂青史。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑺封狼:大狼。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。