译文
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息(xi)息相通。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍(pao)子穿，身上有余温。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！飒飒的东风吹来阵阵的细雨，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
咸平二年八月十五日撰记。
我心中立下比海还深的誓愿，
虎豹(bao)在那儿逡巡来往。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
孔子说：“好啊！政策宽厚民众(zhong)就怠慢，（民众）怠慢就用刚(gang)猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
注释
鲜：态度鲜明。即自杀，以示不受辱。
7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
（7）以：把（它）
豕（shǐ）：猪。
⒅“他年”二句：刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登，壁上笔踪尤虎腾”句，并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎，指唐诗人刘禹锡，他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监，唐诗人贺知章曾任秘书监，也称贺监。服膺，牢记胸中，衷心信服。《中庸》：“得一善，则拳拳服膺而弗失之矣。”
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
④萦新带：形容绿草繁生，漫延郊野，一片春色。
⑸公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。