译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨(zuo)天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
交情应像山溪渡恒久不变,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑿姝:美丽的女子。
(53)玄修——修炼。
(17)休:停留。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。