译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧(bi)烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发(fa)红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
而我如(ru)卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬(miu)得封赏。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
目光撩人脉脉注视(shi),眼(yan)中秋波流转水汪汪。
其一
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
人们的好恶(e)本来不相同,只是这邦小人更(geng)加怪异。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(17)固:本来。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
20、所:监狱
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。