译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国(guo)大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西(xi)。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把(ba)干粮备下。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
(9)西风:从西方吹来的风。
愒(kài):贪。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑷胜(音shēng):承受。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。