译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不过百年的身体。
熊罴当路面对(dui)我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同(tong),纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各(ge)种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论(lun)又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
[5]兴:起,作。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑨荆:楚国别名。
卫:守卫
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。