译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷(ku)的杀戮。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物(wu)行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死(si)孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
己巳年三月写此文。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
江畔盛开的那一簇无主(zhu)的桃花映入眼帘,究竟(jing)是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⑴万汇:万物。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(75)政理:政治。
⑨案:几案。