译文
海(hai)外的(de)神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回(hui)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
折下玉树(shu)枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备(bei)下。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶(cha),作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
9.鼓:弹。
(22)屡得:多次碰到。
211、漫漫:路遥远的样子。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
275、终古:永久。