译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在(zai)栗地中转悠(you)了一圈,竟然发现没有了道路。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔(xiang)于华山之空。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无(wu)力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑴山行:一作“山中”。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
共:同“供”。